Americans are living with hundreds of unseen insects in their homes