The Hugo Chávez Venezuela loved—and the world never knew