El Chapo was a genius at trafficking drugs—but really awkward at flirting