Yes, violent crimes rose last year in the US, but that doesn’t mean there’s a crime wave