Putin is accused of personally ordering the 2006 murder of an ex-KGB spy in London