M. Night Shyamalan’s most chilling tale yet—his forthcoming book about education