The UK tells migrants to take an English test, but misspells “language”