The firestorm over the Oscars’ lack of diversity just led the Academy to make some big changes