Bill Gates has sold a set of iconic images to a Beijing firm—including of Tiananmen in 1989