Uber’s former head of growth on the early days, surge pricing, and on-demand ice cream