Activists say Yahoo Japan is complicit in the illicit ivory trade