Paging Sheryl Sandberg: Women are leaving the workforce in droves