These architects are in the process of reshaping New York City’s skyline