Flint’s undocumented immigrants are having trouble accessing clean water