Photos: The Art Institute of Chicago has perfectly recreated Van Gogh’s bedroom, and it’s for rent on Airbnb