A lesson in scale from the tiny fashion brand dressing the world’s biggest celebrities