This is how we mint money now: Software upgrade glitch causes bitcoin flash crash