A secretive border-crossing scene tops the World Press Photo Awards’ best images of 2015