Pope Francis’s contraception comments highlight the Catholic Church’s hypocrisy, not progress