Kids understand writing much earlier than parents teach them, new research suggests