America’s favorite fake president gets a real portrait at the Smithsonian museum