Paying college athletes won’t solve the big problem with US college sports