Even some immune cells can’t resist sugar—and it makes them hyperactive too