The gendered way we’ve learned to ask questions is terrible for both men and women