To be a better negotiator, talk to your colleagues like you talk to your kids