Slack is adding voice and video chat—and it could mean the death of Skype