‘Thank you for serving me when I didn’t vote for you’: A Republican writes the president after Obamacare saved his life