Keeping rehabilitated inmates behind bars makes a mockery of America’s so-called justice system