Photos: Bromance was in the air as the Obamas hosted the Trudeaus at a Washington state dinner