A reporter blocked from leaving China to accept a prize says his craft is despicable—and noble