Scientists in the hot zone of the epidemic explain why Zika’s link to birth defects is getting stronger