A business that sends messages on potatoes makes $25,000 a month and is inspiring copycats