The man behind Humans of New York speaks out in this searing open letter to Donald Trump