The blunder behind the Cyprus bailout