The Kalamazoo, Michigan shooter who killed six said Uber’s app made him do it