Fitness trackers reveal the damaging pitfalls of the modern approach to self-improvement