A prominent tech investor is accused of paying an alleged “sex slave” with charitable funds