Watch: Elizabeth Warren still won’t endorse Hillary Clinton—and maybe this story is why