Hieroglyphs aren’t words—so which civilization invented the idea of writing?