Inside the studio of the “micro-engraver” who works between heartbeats to keep his hand steady