Nintendo and Sony’s smartphone game conundrum, charted