One of oil’s founding families is divesting from fossil fuels, and slamming ExxonMobil in the process