The stunning winners of an architects’ competition to draw fairy tales about the future