Even non-political ads are tapping into Americans’ anxiety over a Trump presidency