A 19th-century disease is on the rise in the UK—and nobody knows why