A poll that asks about “people like you” shows why Americans are voting the way they are