American movies are full of women who don’t really talk