Expanding life-saving health care in poor nations would cost $5 per person, researchers say