The job-shedding factories of today are the job-shedding farms of 50 years ago