A loophole is letting genetically modified foods sidestep American GMO regulations